UNIT 17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 
34 35 36 
РЕКЛАМА
<

Словообразование: сложнопроизводные существи­тельные типа housekeeper

Эти слова могут образовываться от основ сложных суще­ствительных (highlander — горец от highland), сложных глаголов (daydreamer— мечтатель, фантазер, от to day-dream), словосочетании (housekeeper— экономка, домопра­вительница от to keep house).

Сложнопроизводные существительные с суффиксом -ег обозначают различного рода деятелей или какие-либо предметы. Образования этого типа очень продуктивны в современном английском языке. Например, такие слова, как

do-it-yourself — тот, кто сам изготавливает или ремонти­рует различные бытовые предметы;

wildlifer— тот, кто пропагандирует защиту природы и диких животных;

skyjacker — человек, насильственным путем захвативший самолёт.

Грамматика:

§ 1. Перевод глагольных форм с суффиксом -ed

Если глагольная форма с суффиксом -ed— единственная глагольная форма в предложении, то она является сказуемым в Past Indefinite (Simple) и переводится глаголом в прошедшем времени:

The police released him on the next day. Полиция освободила его на другой день.

Если помимо глагольной формы с суффиксом -ed в предложении имеется еще какая-либо личная форма глагола, то глагольная форма с суффиксом -ed может быть только причастием II. В этом случае она:

а) может входить в состав сложных глагольных форм в качестве смысловой части сказуемого (во временах группы Perfect, в страдательном залоге) — после личных форм глаголов to have, to be:

They have solved this problem — Они успешно решили эту successfully,                      проблему.

Не was often asked at the semi- — Его часто спрашивали на nars.                       семинарах.

б) может выполнять функции определения или обсто­ятельства (в составе обстоятельственного причастного оборота):

The meeting organized by the — Собрание, организованное committee opened at 5 p.m.        комитетом, открылось в 5 часов.

When invited he came at once. — Когда его пригласили, он пришел немедленно.

§ 2. Функции строевьк слов it, one Местоимение it

Функция                               Пример Перевод

1. Подлежащее    I've seen this film. It             Oн (фильм) очень

                is very interesting,                                               интересный.

What is it? It is our              Что это?                — Это наш

new club.                                                                               новый клуб.

2. Дополнение      You were in Moscow;        Вы были в Москве;

tell me about it.     расскажите мне о ней.

3. Формальное      It is five o'clock now.         Сейчас пять часов. подлежащее:

а) в безличных      It is cold.               Холодно.

предложениях;    It is nice to sec you.  Приятно вас видеть. It is time to go home. Пора идти домой. It is known that he is Известно, что он a good sportsman,    хороший спортсмен.

б) в эмфатической   It was on Saturday   Он позвонил мне конструкции      that he rang me up. именно в субботу

Неопределенное местоимение one

1. Подлежащее не-   One must read Нужно много читать. опред слепо-личного very much.

предложения (обыч- One must not read        Нельзя читать лежа

но в сочетании с мо- in bed.            в постели.

дальными глагола-   One can get this             Эту книгу можно

ми)                book everywhere,          достать везде.

One can't forget    Невозможно забыть

this film. этот фильм.

2. Слово-заместитель I liked this film more     Мне понравился этот

(во избежание по-    than that one.  фильмбольше,чемтот. вторения ранее упомя- Here are some pencils. Вот несколько каран-

нутого в ед. числе,   Which ones would         дашей. Какие каран-

во мн. числе — ones) you like?       даши вы хотите?

3. Количественное   There is one theatre       В нашем городе один

числительное        in our city.            театр.