UNIT 5 : Английский язык для юристов - Александр Яковлевич Зеликман : Книги по праву, правоведение

UNIT 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 
34 35 36 
РЕКЛАМА
<

Словообразование:

Суффикс -ing может образовывать огглагольные существительные, означающие процесс, действие или результат действия:

to meet — встречать

meeting — встреча, собрание 2. Суффикс -ism является суффиксом существительных, обозначающих абстрактные понятия и образовать^ от существительных или прилагательных:

hero — герой       heroism — героизм

social — социальный    socialism — социализм

Грамматика:

§ 1. Герундий (Gerund)

1. Герундий — очень употребительная форма английского глагола, не имеющая постоянного соответствия в русском языке. Эта своеобразная форма глагола обладает одно­временно не только свойствами глагола, но и существитель­ного. На русский язык герундий переводится по-разному:

неопределенной формой глагола, отглагольным суще­ствительным, деепричастием, придаточным предложением.

По внешней форме герундий полностью совпадает с причастием I: seeing, deciding и т. и.

2. Глагольные черты, свойственные герундию: он может иметь при себе обстоятельство:

Stop talking so fast! — Перестаньте говорить так быстро! или косвенное дополнение:

I like reading detective stories. — Я люблю читать

детективные рассказы

3. Черты существительного: герундий способен выпол­нять почти все синтаксические функции существительного, т.е. может быть практически любым членом предложения.

Перед ним, как и перед существительным, могут стоять предлоги, притяжательные местоимения, существительные и притяжательном падеже:

Strengthening peace is our main task.

Защита мира — паша главная задача (подлежащее).

Не finished translating the text.

On закончил переводить текст (часть сказуемого).

They enjoy watching funny films.

Они любят смотреть смешные фильмы (прямое

дополнение).

I know of his being in the town.

Я знаю о том, что он в городе (предложное дополнение).

I like the idea of Mike's spending his holidays with us.

Нам нравится идея, что Майк проведет каникулы с

нами.

On coming home he has dinner.

Придя домой, он обедает.

§ 2. Модальные глаголы can, may, must, needn't

Модальными глаголами называются такие глаголы, которые обозначают не само действие, а указывают только на его возможность, вероятность, необходимость.

Модальные глаголы не изменяются ни но лицам, ни но числам, и за ними всегда следует глагол, выражающий действие, в форме инфинитива без частицы to.

Глагол can (могу, умею) выражает способность, обусловленную физическими данными человека, его знанием и умением:

I can speak English.— Я могу (умею) говорить...

Глагол may (могу, можно) выражает вероятность действия или разрешение произвести действие:

Не may be late.     — Он, возможно, опоздает.

You may take my pen.— Вы можете (я разрешаю) взять...

Глагол must (должен, нужно, надо) выражает должен­ствование, необходимость действия:

You must read English books.— Вы должны читать... Глагол needn't выражает отсутствие необходимости что-л. делать:

You needn't come here every day. — Вам lie нужно приходить...

Отрицательные и вопросительные предложения с мо­дальными глаголами образуются без вспомогательных гла­голов:

Can you speak French? — No, I cannot (can't) speak French. You must not do such things.

§ 3. Инфинитивная конструкция It is too... to do smth.

Конструкция содержит инфинитив, которому предшествует слово too; переводится па русский язык или инфинитивом или самостоятельным предложением с союзом и:

It was too cold to swim.— Было слишком холодно, чтобы плавать. Было слишком холодно и нельзя было плавать.


<